Frans Jozef Linnartz

Uit Toen Leidschendam-Voorburg
Ga naar:navigatie, zoeken

Frans Jozef Linnartz

Frans Jozef Linnartz (1907-1987) is geboren in Roermond en was hoofdonderwijzer van beroep. Hij was getrouwd en had zeven kinderen. Hij woonde van 1941 tot 1967 in Voorburg (Woelwijkstraat 7 en vanaf 1946 Parkweg 342). In 1967 verhuisde hij naar Den Haag. Van 1983 tot zijn dood in 1987 woonde hij in verzorgingshuis De Mantel in Voorburg.

Linnartz als schrijver

Onder de naam Gabriël Gorris publiceerde hij van 1945 tot 1975 een groot aantal romans en enkele dichtbundels. In deze tijd was hij ook zeer actief in het katholiek literaire verkeer. Zijn werk was geruime tijd, mede door het uitgesproken katholieke karakter ervan, zeer populair in het zuiden van het land. Zijn oeuvre bestaat voornamelijk uit streek- en volksromans. Populaire titels waren “Kroniek van de Pappelhof”, “De cleyne Klum”, “Het huis met de lopende hinde” en “De wonderdokter van Stompwijk”. Dit laatste speelt zich af in het gebied tussen Leiden en Voorburg. Verder schreef hij enkele historische werken. In Voorburg geniet hij nog steeds bekendheid als een van de samenstellers van het werk “Dorp aan de Vliet; een geschiedenis van Voorburg”. Onder dit pseudoniem vertaalde hij tevens romans uit het Frans (Guy des Cars) en uit het Duits (Dolores Viesér; een Oostenrijkse schrijfster van romantische streekromans).

Onder de naam Ray Franklin schreef hij een serie kinderboeken, de Winfair-serie, die zich afspeelt in het Wilde Westen van de Verenigde Staten. De hoofdpersoon Winfair beleeft hierin vele avonturen met zijn Indiaanse vriend Panatsche.

Publikaties als Gabriël Gorris

Romans en verhalen

  • Oorlogsnovellen. Den Haag, Pax, 1945.
  • Muziek van den schemer. Den Haag, Pax, 1946.
  • Kroniek van den Pappelhof; de geschiedenis van een oud Limburgsch boerengeslacht. Den Haag, Pax, 1947.
  • Palabroea, de witte uil van Hato. Tilburg, Nederland´s Boekhuis, 1947.
  • Mayobá, de goede Kacike. Haarlem, Gottmer, 1948.
  • Vioolconcert. Den Haag, Thijmfonds, 1950.
  • De poort der stilte. Den Haag, Thijmfonds, 1952.
  • Schaduw over de vallei.Den Haag, Thijmfonds, 1953.
  • Gelijk met de lentewind. Den Haag, Thijmfonds, 1954.
  • Over grondeloze diepten. Den Haag, Thijmfonds, 1956.
  • Huis zonder liefde. Den Haag, Thijmfonds, 1957.
  • Oponthoud in Remagen. Den Haag, Thijmfonds, 1958.
  • De muur van Jericho. Den Haag, Thijmfonds, 1961.
  • Vlucht uit de nacht. Utrecht, De lanteern, 1962.
  • Over de prijs valt te praten. Den Haag, Thijmfonds, 1962
  • De Cleyne Klum; kroniek van een jeugd. Amsterdam, Strengholt, 1969. Ook verschenen onder de titel Het dierbaar oord.
  • De wonderdokter van Stompwijk. Amsterdam, Strengholt, 1976.
  • Het Huys met de lopende hinde; een Gooise roman. Naarden, Strengholt, 1973.

Gedichten

  • Erts; een bundel gedichten
  • Gedichten bij de passie van onze Heer Jezus Kristus. Den Haag, Stichting voor R.K. levensbeschouwing en kultuur, 1983.

Historische werken

  • Christoffel Columbus, de laatste kruisvaarder. Den Haag, Pax, 1946.
  • Petrus, prins der apostelen. Den Haag, Pax, 1946.
  • Dorp aan de Vliet: geschiedenis van Voorburg. Samengesteld door Gabriel Gorris, H. Hardenberg, N.J. Pabon, e.a. 1e druk Scheveningen, Van Leeuwen, 1953.

Vertalingen

  • Guy des Cars: La brute. 1951. (Nederlandse titel: De woesteling)
  • Guy des Cars: La corruptrice. 1952.(Nederlandse titel: De verleidster, 1958)
  • Guy des Cars: L´impure.(Nederlandse titel: Het meisje Chantal, 1955)
  • Dolores Viesèr: Das Singerlein (Nederlandse titel: Het koorknaapje; de geschiedenis van een kinderziel, 1949)
  • Dolores Viesèr: Der Märtyrer und Lilotte (Nederlandse titel: De martelaar en Lilotte, 1948)
  • Dolores Viesèr: Hemma von Gurk (Nederlandse titel: Een vrouw beminde...; de geschiedenis van Hemma van Gurk, 1946)

Publikaties als Ray Franklin

Kinderboeken

  • De rode mocassin. Den Haag, Ten Hagen, 1956. (Winfair-serie, nr. 1)
  • Panatsche: de held van de Zwarte Bergen. Den Haag, Ten Hagen, 1956. (Winfair-serie, nr. 2)
  • Het geheim van de Duivelskreek. Den Haag, Ten Hagen, 1957. (Winfair-serie, nr. 3)
  • Het mysterie van Blue Falls. Den Haag, Ten Hagen, 1957. (Winfair-serie, nr. 4)
  • De oude vijand. Den Haag, Ten Hagen, 195?. (Winfair-serie, nr. 5)
  • Het goud van Ouwe Jim. Den Haag, Ten Hagen, 195?. (Winfair-serie, nr. 6)
  • Het contract van Three Oaks. Retie, De Kempische Boekhandel, 1960. (Winfair-serie, nr. 7)

De serie werd in de jaren 1960 als volgt herdrukt en uitgebreid bij Elsevier Amsterdam:

  • Winfair en de prairiegangsters. 1966. (Elsevier Winfair- serie, nr. 1)
  • Winfair en de kidnappers. 1966. (Elsevier Winfair- serie, nr. 2)
  • Winfair en de paardendieven. 1966. (Elsevier Winfair- serie, nr. 3)
  • Winfair en de rode mocassin.1962. (Elsevier Winfair- serie, nr. 4)
  • Winfair en het mysterie van Bluefalls. 1967. (Elsevier Winfair- serie, nr. 5)
  • Winfair en de oude vijand. 1967. (Elsevier Winfair- serie, nr. 6)
  • Winfair en de held van de Zwarte Bergen. 1962. (Elsevier Winfair- serie, nr. 7)
  • Winfair en het geheim van de Duivelskreek. 1962. (Elsevier Winfair- serie, nr. 8)
  • Winfair en het goud van Ouwe Jim. 1968. (Elsevier Winfair- serie, nr. 9)
  • Winfair en het contract van Three Oaks. 1968. (Elsevier Winfair- serie, nr. 10)

In 1973 werd de Elsevier-serie van 10 delen herdrukt bij Kolff, Amsterdam en Alphen aan den Rijn. In 1982 werden de eerste vier delen van de oorspronkelijke Winfair-serie uit de jaren 1950 herdrukt bij Casterman, Dronten.

Bron

  • J.E.C. Stumpel, april 2000